sexta-feira, 16 de julho de 2010

Music - G.Na I'll back off so you can live



G.Na - I'll Back Off So You Can Live Better
( Tradução )

Vou deixa-lo sozinho por isso tenha uma grande vida

Diga-o corretamente
Olhe para mim, olhe para os meus olhos e me diga
Por que você diz adeus
quer terminar tudo entre nós?

(eu sei) você tem uma menina nova
(eu sei) você tem de me aborrecer
embora as lágrimas estejam caindo

Vou deixa-lo sozinho por isso tenha uma grande vida
isso é tudo que posso dizer
Eu vou esquece-lo então tenha uma grande vida
seja feliz, sem mim
O amor que tenho jogado fora
Leve com você
Leve tudo isso embora
Nem sequer se preocupe em pedir desculpas
Não se preocupe comigo

Yo, desculpe minha amada
seus lábios que sairam dos meus
lembro hoje ressentido por algum motivo
eu tenho que te-la de volta, mas as palavras não saem
e você já esta se afastando

(eu sei) você vai esquecer tudo sobre mim
(eu sei) vou acabar odiando você
Embora eu saiba disso tudo

Eu vou deixa-lo sozinho por isso tenha uma grande vida
isso é tudo que posso dizer
Eu vou esquece-lo então tenha uma grande vida
seja feliz, sem mim
O amor que tenho jogado fora
Leve com você
Leve tudo isso embora
Nem sequer se preocupe em pedir desculpas
Não se preocupe comigo

(você) foi a minha razão de viver
(você) era tudo que eu sempre quis
você, e eu, que me acostumei a só me preocupar com você.mas você

(por que) Por que você esta saindo do meu lado?
(Por que) porque você esta me jogando fora?
de qualquer maneira você fez isso, por que você me ama?

você se lembra daquele dia
o dia em que nos encontramos pela primeira vez?
Eu ainda me lembro aquelas palavras que você me prometeu
você disse que iria me proteger, só a mim
você disse que não amaria mais ninguem
eu acreditei em você, acreditei nas suas mentiras

(Oh) Oh
(oh oh oh) será que você realmente me ama?
(oh oh oh oh oh)não, não, não, não
(oh oh oh oh oh) eu vou esquece-lo então tenha uma grande vida



G.Na - I'll Back Off So You Can Live Better
( Coreano )

kkeojyeo julge jal sara

ttokbaro yaegihaeseo nal bogoseo
nae nuneul chyeodabogo mareul hae
heeojijan geu mal haenni
nawa kkeutnaego sipeungeoni

(ara) neon yeojaga saenggingeoya
(ara) neon naege sircheung nangeoya
daman nunmuri chaoreujiman

kkeojyeojulge jal sara
geu mal bakke nan motae
ijeo julge jal sara
na eobsido haengbokhae
niga beorin sarang
niga gajyeoga
namgimeobsi gajyeoga
mianhadan maldo hajima
nae geokjeong hajima

yo sorry my sweety
nal tteonagandaneun ni ipsuri
oneulttara waeiri wonmangseureowo boineunji
neol butjabaya haneunde mari naojil anha
neon imi meoreojineunde

(ara) neon nareul da jiulgeoya
(ara) nan niga cham miulgeoya
daman modeungeol da almyeonseodo

kkeojyeojulge jal sara
geu mal bakke nan motae
ijeo julge jal sara
na eobsido haengbokhae
niga beorin sarang
niga gajyeoga
namgimeobsi gajyeoga
mianhadan maldo hajima
nae geokjeong hajima

(You) naega saratdeon iyu
(You) naega wonhaetdeon jeonbu
You neo hanaman barabwajudeon na janha

(Why) wae nal tteonaneungeoya
(Why) wae nal beorineungeoya
eochapi ireolgeomyeonseo wae nal saranghangeoni

hoksi geu nal saenggak na
uri cheoeum mannan nal
ajikdo nan saenggangna
niga haetdeon yaksogi
naman akkyeojugo naman jikigo
naman saranghandago
nan mideosseo neoui geojitmal nan mideotdan mallya

(Oh) Oh
(Oh Oh Oh) saranghagin hangeoni
(Oh Oh Oh Oh Oh) No No No No
(Oh Oh Oh Oh Oh) ijeo julge jal sara



Nenhum comentário: